Narges Mohammadi Faces Cancer Scare – Lawyer Urges Immediate Medical Furlough
Narges Mohammadi Faces Cancer Scare – Lawyer Urges Immediate Medical Furlough, Continuous Care, and Sentence Suspension from Prosecutor’s Office
Health Report on Narges Mohammadi by her Lawyer Mostafa Nili – November 3, 2024 – Tehran
Narges Mohammadi may have cancer, her lawyer Mostafa Nili announced on November 3, 2024. He revealed that, following a hospital transfer delayed by nine weeks despite multiple urgent reasons, doctors detected “a bone lesion in her right leg, suspected of being cancerous.” An immediate “biopsy or surgery” is required for a definitive diagnosis.
Mostafa Nili, Narges Mohammadi’s lawyer, shared a health update about his client—a human rights activist imprisoned in Evin—on the social media platform X. Based on last week’s hospital assessment, he emphasized that Mohammadi suffers from numerous health issues.
He reported that an MRI of Mohammadi’s neck and back showed a “progression of arthritis and disc disease.” Despite the doctor’s recommendation for 10 sessions of physiotherapy and chiropractic treatment last year, approval for her transfer has still not been granted. The doctor warned that further delays could lead to “irreversible consequences.”
Emphasizing the urgent need for regular medical follow-ups and avoidance of stress, as strongly advised by her doctors, Narges Mohammadi’s lawyer stated they would “demand her immediate transfer to the hospital, as well as a medical furlough and sentence suspension from the prosecutor’s office.”
Read Nili’s full report:
“After extensive follow-ups last week, #Narges_Mohammadi was finally transferred to a hospital. Following medical examinations and treatments, she was returned to prison. She suffers from multiple health issues.
One of her main heart arteries, stented in 2021 following a heart attack in Qarchak prison, required another angiography due to issues with the main wall. Her doctor has recommended a follow-up examination in three months.
An MRI of her neck and back revealed progression of arthritis and disc disease. Last year, the doctor ordered ten sessions of physiotherapy and chiropractic care, but her transfer for this has not yet been approved. The doctor warned that delays could result in irreversible consequences.
Her gastroenterologist prescribed new medications.Tietze syndrome was diagnosed in her chest area. An ultrasound of the masses in her right breast showed no change, but they still require surgical monitoring.After a bone scan, a lesion in her right shin was detected, prompting an MRI. The MRI findings suggest this lesion may be cancerous, requiring an urgent biopsy by surgery for confirmation.
Given the above, and the need for regular follow-ups to monitor her health, along with avoiding stress, as her doctors strongly advise, we will continue to request her frequent transfer, as well as a leave of absence and sentence suspension, from the prosecutor’s office.”
Sun 3 Nov 2024
Narges Foundation Office – Paris
www.narges.foundation
وکیل نرگس محمدی ۱۳ آبان ۱۴۰۳ اعلام کرد که در جریان انتقال هفته گذشته این زندانی سیاسی به بیمارستان و آزمایش‌های متعدد، در ساق پای راست او «یک ضایعه استخوانی مشکوک به سرطان» تشخیص داده شد که لازم است برای تشخیص نهایی به‌سرعت «نمونه‌برداری و یا جراحی» انجام شود.
مصطفی نیلی، وکیل نرگس محمدی فعال حقوق بشر زندانی در اوین، روز یک‌شنبه ۱۳ آبان در گزارشی از وضعیت سلامت او بر اساس نتایج پیگیریهای درمانی موکلش در اعزام هفته گذشته به بیمارستان، در شبکه اجتماعی ایکس تأکید کرد که خانم محمدی از بیماری‌های متعددی رنج می‌برد.
به گفته آقای نیلی، ««یکی از رگ‌های اصلی قلب» نرگس محمدی که «در سال ١۴٠٠ و پس از سکته در زندان قرچک استنت‌گذاری شده بود به دلیل مشکلاتی که در دیواره اصلی به وجود آمده مجددا آنژیو گرافی شد و حسب توصیه پزشک شان ضرورت دارد سه ماه بعد مجدد معاینه انجام پذیرد.»
او همچنین گفت که «امآرآی از ناحیه گردن و کمر» نرگس محمدی، «نشان از پیشرفت بیماری‌های آرتروز و دیسک دارد؛ با این حال، «از سال گذشته پزشک دستور ۱۰ جلسه فیزیوتراپی و کایروپراکتیک را داده که تاکنون با اعزام» او «موافقت نشده» و «پزشک درباره تأخیر در این امر هشدار داده که باعث عواقب جبران‌ناپذیر خواهد شد.»
وکیل نرگس محمدی همچنین گفت که پزشک متخصص گوارش برای او داروهای جدیدی تجویز کرده و «در ناحیه سینه سندروم تیتز تشخیص داده شد»؛ همچنین، سونوگرافی «از توده‌های سینه راست»، تغییری نشان نداده است.
مصطفی نیلی همچنین گفت: «پس از انجام بن اسکن یک ضایعه استخوانی در ناحیه ساق پای راست مشاهده» شد و پس از انجام امآرآی تشخیص داده شد که «این ضایعه مشکوک به سرطان است و برای بررسی و تشخیص بدخیم بودن یا عدم آن، نیاز به نمونه‌برداری با جراحی است که بایستی در اسرع وقت انجام شود.»
وکیل خانم محمدی با تأکید بر ضرورت «نیاز به مراجعه مستمر جهت پیگیری امور درمانی و دور بودن از فضای استرس‌زا که به‌شدت مورد تأکید پزشکان» این زندانی سیاسی است، گفت که «تقاضای اعزام مکرر» او و «مرخصی و توقف اجرای حکم را از دادستانی پیگیری» خواهند کرد.
متن کامل گزارش نیلی را بخوانید :
‘هفته گذشته پس از پیگیریهای فراوان،سرانجام خانم #نرگس_محمدی به بیمارستان اعزام و پس از انجام معاینات و درمان‌های پزشکی به زندان بازگردانده شدند.
ایشان از بیماری‌های متعددی رنج می‌برند.
١-یکی از رگ‌های اصلی قلب ایشان که در سال ١۴٠٠ و پس از سکته در زندان قرچک استنت‌گذاری شده بود به دلیل مشکلاتی که در دیواره اصلی بوجود آمده مجددا آنژیو گرافی شد و حسب توصیه پزشک شان ضرورت دارد سه ماه بعد مجدد معاینه انجام پذیرد.
٢- ام‌آر آی از ناحیه گردن و کمر نشان از پیشرفت بیماری‌های آرتروز و دیسک دارد.از سال گذشته پزشک دستور ده جلسه فیزیوتراپی و کایروپراکتیک را داده که تاکنون با اعزام ایشان برای این امر موافقت نشده است.پزشک درباره تاخیر در این امر هشدار داده که باعث عواقب جبران‌ناپذیر خواهد شد.
۳- دکتر متخصص گوارش نیز داروهای جدیدی برای ایشان تجویز کردند.
۴-در ناحیه سینه سندروم تیتز تشخیص داده شد.
۵-از توده‌های سینه راست سونوگرافی انجام شد که خوشبختانه وضعیت آن نسبت به گذشته تغییر نکرده است و هم‌چنان بایستی زیر نظر جراح باشند.
۶- پس از انجام بن اسکن یک ضایعه استخوانی در ناحیه ساق پای راست مشاهده،که برای بررسی و تشخیص صحیح امآرآی انجام شد .
در امآرآی انجام شده این ضایعه مشکوک به سرطان است و برای بررسی و تشخیص بدخیم بودن یا عدم آن،نیاز به نمونه‌برداری با جراحی است که بایستی در اسرع وقت انجام شود.
با عنایت به موارد بالا و نیاز به مراجعه مستمر جهت پیگیری امور درمانی و دور بودن از فضای استرس‌زا که به شدت مورد تاکید پزشکان خانم نرگس محمدی است، تقاضای اعزام مکرر ایشان و همچنین مرخصی و توقف اجرای حکم را از دادستانی پیگیری خواهیم نمود.’
