A Mother’s Absence, a Call for Justice: Marking Ali and Kiana Rahmani’s 18th Birthday

Ali & Kiana Rahmani’s 18th Birthday

Paris, 27 November 2024 – Narges Foundation

On November 28, 2006, Ali and Kiana Rahmani were born. This year, they have turned 18, standing at the threshold of adulthood—a stage of life now marked by immense responsibility. Despite nearly a decade of separation from their mother, Narges Mohammadi, the Nobel Peace Prize laureate, they have continued to face life with courage, patience, and an unwavering commitment that inspires all of us at the Narges Foundation.

At the Narges Foundation, we extend our heartfelt congratulations to Ali and Kiana on their birthday. These children of Narges Mohammadi were only eight years old when, on July 17, 2015, they were forced to part with their mother and leave Iran—one parent imprisoned, the other exiled. Their last goodbye took place in Evin Prison, a moment Narges described in a letter to the Nobel Peace Center exhibition as one of the hardest days of her life.

For over 3,000 days and nights, Ali and Kiana have been deprived of their mother’s embrace. During these ten years, they have endured the absence of their mother while facing life’s challenges. Yet, they have always carried her love and legacy in their hearts.

Today provides an opportunity to honor Ali and Kiana’s resilience and to stand with them in their dream: the dream of Narges Mohammadi’s freedom and the hope of reuniting with their mother in an embrace once again.

Narges Mohammadi has recently undergone two major surgeries—one to remove a lesion in her right leg and another angiography. The surrounding tissues at risk of metastasis were scraped, and bone grafting was performed. Despite the gravity of the procedure and doctors’ recommendations for a minimum three-month recovery outside prison, she was returned to Evin Prison only 48 hours after surgery. Her lawyer’s appeals for medical furlough have yet to receive a response.

We call on world to be her voice on Ali and Kiana’s birthday and to join the campaign for Narges Mohammadi’s freedom.

For years, Ali and Kiana have borne the heavy burden of this injustice and endured the pain of separation from their mother. On their 18th birthday, the greatest gift we can give them is to stand by their side, amplify their voices, and demand the immediate and unconditional release of Narges Mohammadi.

Narges Foundation
27th Nov 2024
www.narges.foundation

 

یادداشتی به مناسبت تولد ۱۸ سالگی علی و کیانا رحمانی، فرزندان نرگس محمدی و تقی رحمانی

هفتم آذرماه ۱۳۸۵، علی و کیانا رحمانی به دنیا آمدند. آن‌ها امسال ۱۸ ساله شدند و در آستانه ورود به دنیای بزرگ‌سالی هستند؛ اما این مرحله از زندگی‌شان با مسئولیتی سنگین همراه است. با وجود جدایی نزدیک به یک دهه از مادرشان، نرگس محمدی، برنده جایزه نوبل صلح، آن‌ها همچنان با شجاعت، صبوری و تعهدی که برای همه ما در «بنیاد نرگس» الهام‌بخش است، به زندگی و مبارزه ادامه می‌دهند.

ما در بنیاد نرگس، تولد علی و کیانا را صمیمانه تبریک می‌گوییم. فرزندان نرگس محمدی که در ۲۶ تیر ۱۳۹۴، زمانی که تنها هشت سال داشتند، به‌ناچار از مادرشان جدا شدند و مجبور به ترک ایران شدند؛ چرا که مادر در زندان و پدر در تبعید بود. آخرین خداحافظی آن‌ها با مادرشان در زندان اوین رخ داد، لحظه‌ای که نرگس محمدی در نامه‌ای خطاب به نمایشگاه مرکز نوبل صلح، آن را یکی از سخت‌ترین روزهای زندگی‌اش توصیف کرده است.

علی و کیانا بیش از سه هزار شب و روز است از در آغوش گرفتن مادرشان محروم‌اند. آن‌ها در این ۱۰ سال بدون حضور مادرشان با سختی‌های نبود مادر و مشکلات زندگی روبه‌رو شده‌اند. اما همیشه عشق و میراث او را در دل‌هایشان حفظ کرده‌اند.

امروز بهانه‌ای است برای تقدیر از تلاش‌های علی و کیانا و هم‌صدایی با رویای آن‌ها؛ رویای آزادی نرگس محمدی و در آغوش کشیدن دوباره مادرشان.

نرگس محمدی اخیرا دو عمل جراحی سخت را پشت سر گذاشته است: یکی برای برداشتن ضایعه‌ای در پای راست و دیگری آنژیوگرافی. بافت‌های اطراف استخوان پای او که در معرض متاستاز بودند، تراشیده شده و پیوند استخوان انجام گرفته است. عملی بسیار سنگین که با وجود توصیه‌های پزشکان مبنی بر نیاز به حداقل سه ماه استراحت خارج از زندان، تنها ۴۸ ساعت پس از جراحی او را به زندان اوین بازگرداندند. اکنون درخواست‌ وکیل او برای مرخصی درمانی نرگس نیز همچنان بی‌پاسخ مانده است.

ما از همه فعالین حقوق بشر و همراهان بنیاد نرگس می‌خواهیم که در سالروز تولد علی و کیانا صدای مادرشان باشند و به کمپین آزادی نرگس محمدی بپیوندند.

علی و کیانا سال‌هاست که بار سنگین این بی‌عدالتی را به دوش کشیده‌اند و رنج جدایی از مادرشان را تحمل کرده‌اند. در روز تولد ۱۸ سالگی‌شان، بهترین هدیه‌ای که می‌توانیم به آنها بدهیم، این است که در کنارشان باشیم؛ صدای‌شان باشیم. صدای‌مان را بلند کنیم و آزادی فوری و بدون قید و شرط نرگس را مطالبه کنیم.

بنیاد نرگس
آذر ۷ ماه ۱۴۰۳