Demand Independent International Investigation into Brutal Repression of Political Prisoners in Iran
More than 40 Human Rights NGOs Unite in Solidarity with Women of Evin Prison: Demand Independent International Investigation into Brutal Repression of Political Prisoners in Iran
Over forty international human rights and women’s rights organizations have come together in a unified statement condemning the brutal repression of political prisoners in the women’s ward of Evin Prison in Iran. The letter asserts: “As defenders of human rights, we express our solidarity with the women of Evin Prison and call for an independent and international investigation into these beatings.”
The letter further emphasizes: “Now more than ever, the women’s ward at Evin has asserted itself as the bastion of resistance in Iran’s struggle for freedom. The women unjustly and illegally held as political prisoners in Iran command our admiration, and it is incumbent on us to mobilize on their behalf.”
In solidarity with all those risking their lives for the rule of law, peace, and democracy in Iran, the organizations demand:
– An immediate stop to Iran’s use of the death penalty, which is an inhumane and degrading punishment, in line with our commitment to the universal abolition of the death penalty;
– The release of all arbitrarily detained political prisoners and prisoners of conscience, and the cessation of judicial proceedings that violate their rights to legal defense and a fair trial;
– The immediate implementation of measures by the Iranian state to guarantee the physical and psychological safety of detainees under its custody throughout the country, particularly in the women’s ward at Evin Prison;
– The initiation of an independent, international criminal investigation to fully uncover the truth about the acts of violence committed against the political prisoners in Evin Prison; these charges must be duly addressed by the Iranian authorities.
This statement was translated and released simultaneously in six languages—English, Persian, French, Italian, and Spanish—on Monday, August 19, 2024. Major global media outlets, including Libération (France), Tagesspiegel (Germany), La Stampa (Italy), and Persian-language media, published this significant letter in support of the imprisoned women of Evin Prison on the same day.
بیش از چهل سازمان بین‌المللی حقوق بشری و حقوق زنان با امضای نامه‌ای به سرکوب وحشیانه زندانیان سیاسی در بند زنان زندان اوین ایران اعتراض کرده‌اند. در این نامه آمده است: «ما به عنوان مدافعان حقوق بشر، همبستگی خود را با زنان زندان اوین اعلام کرده و خواستار تحقیقاتی مستقل و بین‌المللی در مورد این ضرب و شتم هستیم.»
در بخشی از نامه نیز آمده است: «اکنون بیش از هر زمان دیگری، بند زنان اوین به دژی مقاوم در مسیر مبارزه برای آزادی تبدیل شده است. مقاومت این زنانِ به ناحق زندانی، همزمان که تحسین‌برانگیز است، وظیفه‌مان را در بسیج حمایت از آنها دوچندان می‌کند.
لذا و در همبستگی با تمام زنانی و مردانی که همچنان جان خود را برای مبارزه برای حاکمیت قانون و صلح و دموکراسی در ایران به خطر می‌اندازند، ما و سازمان‌هایمان یک‌صدا می‌شویم برای:
– توقف فوری مجازات اعدام در ایران، در راستای تعهد ما به لغو جهانی مجازات اعدام به عنوان مجازات غیرانسانی و تحقیرآمیز.
– آزادی همه زندانیان سیاسی که به صورت خودسرانه بازداشت شده‌اند و توقف دادرسی‌هایی که در آنها حق دفاع قانونی و محاکمه عادلانه نقض شده است.
– اجرای فوری اقداماتی از سوی دولت ایران برای تضمین ایمنی جسمی و روانی زندانیان تحت بازداشت در سراسر کشور به ویژه در بند زنان زندان اوین.
– انجام تحقیقات مستقل بین‌المللی برای کشف حقیقت پیرامون اعمال خشونت علیه زندانیان سیاسی در زندان اوین و پاسخگو کردن مقامات ایرانی در برابر این اتهامات.»
این بیانیه روز دوشنبه، ۲۹ مرداد ۱۴۰۳، به طور همزمان به ۶ زبان انگلیسی، فارسی، فرانسوی، ایتالیایی و اسپانیایی ترجمه و منتشر شد. رسانه‌های معتبر جهانی از جمله روزنامه لیبراسیون فرانسه، تاگ اشپیگل آلمان، لا استامپا ایتالیا و همچنین رسانه‌های فارسی‌زبان، صبح روز گذشته این نامه مهم را در حمایت از زنان زندانی اوین منتشر کردند.
