Over the Years: 21 Women Over 60 and 4 Above 70 Imprisoned in Evin Prison, Symbols of Resistance and State Cruelty
The presence of more than 20 political and ideological female prisoners over the age of 60 in Evin prison signifies the determination of women for liberation, as well as the cruelty and wickedness of the Islamic Republic.
In the women’s ward of Evin, four resilient women over the age of 70 endure imprisonment for human rights. I write this so that the beloved people of Iran, especially the proud young people and the brave and daring girls of Iran, are aware and encouraged that as long as such mothers stand in the ranks of fighters, tyranny will fail and freedom will be powerful. Mahvash Shahriari, Kobra Beigi, Raheleh Rahimi, and Nahid Taghavi are among the women fighters in the Evin women’s ward, whose greatness and unwavering will I admire every day. Mothers who in their seventies bestow the blessings of freedom-seeking, equality, and the pride of fighting injustice to the history of humanity.
Dear People of Iran,
Among the 69 political and ideological female prisoners in Evin, 21 women over the age of 60 are enduring imprisonment. The presence of these women among the opponents ready to pay the heaviest costs signifies a general uprising of women for democracy, freedom, and equality, as well as the intensity of societal rebellion against discrimination, oppression, and domination. A society that has moved past the autocratic religious regime and dreams of a new plan for freedom and equality. Clearly, the presence of mothers and women who are spending their sixth and seventh decades in prison demonstrates the cruelty, misanthropy, and brutality of a regime that, in maintaining its sham power, closes its eyes to morals, societal values, and humanity, becoming more detestable by the day.
We witness in this ward that some of these women, due to physical ailments and sickness, are enduring very painful and difficult conditions, with at least three of them unable to tolerate imprisonment, yet they maintain a uniquely high spirit, united in solidarity with fellow prisoners, resilient and dignified, serving as models of political and ideological female prisoners.
Their hands, full of love and showing the pain of the years after decades of life and struggle, not only strengthen the long chain of fighters in the hands of imprisoned women but also in the hands of all the people of Iran for building a vibrant and hopeful future for Iran. Let us appreciate them, remember them in honor of freedom and justice, and strive for their liberation.
Narges Mohammadi
Evin Prison
May 7, 2024
حضور بیش از ۲۰ زن زندانی سیاسی – عقیدتی در اوین بالای ۶۰ سال سن، نشان از اراده زنان برای رهایی، همچنین بیرحمی و شقاوت جمهوری اسلامی است.
در بند زنان اوین، چهار زن مبارز بالای ۷۰ سال سن برای احقاق حقوق انسانی متحمل حبس‌اند. این نوشته را از آن رو می‌نویسم که مردم عزیز سرزمین ایران و جوانان سربلند به‌ویژه دختران دلیر و جسور ایران، آگاه و دلگرم باشند که تا زمانی که چنین مادرانی در صف مبارزان ایستاده‌اند، استبداد ناکام و آزادی پرقدرت خواهد بود. مهوش شهریاری، کبری بیگی، راحله راحمی و ناهید تقوی از جمله زنان مبارز بند زنان اوین هستند که هر روز به عظمت و شکوه ایستادگی‌شان و اراده تزلزل‌ناپذیرشان غبطه می‌خورم. مادرانی که در دهه‌ی هفتاد عمر پربرکتشان، برکتِ آزادی‌خواهی و برابری طلبی و سربلندیِ ظلم‌ستیزی را به تاریخ انسان‌ها می‌بخشند.
مردم عزیز ایران
در میان ۶۹ زن زندانی سیاسی ـ عقیدتی اوین، ۲۱ زن بالای ۶۰ سال سن متحمل حبس هستند. حضور این زنان در صف مخالفانی که حاضر به پرداخت سنگین‌ترین هزینه‌ها هستند، نشان از به پا خواستن عموم زنان برای تحقق دموکراسی، آزادی و برابری همچنین شدت عصیان جامعه علیه تبعیض، ستم و سلطه دارد.
جامعه‌ای که از رژیم دینی استبدادی گذر کرده و سودای طرحی نو برای آزادی و برابری دارد.
عیان است که حضور مادران و زنانی که ششمین و هفتمین دهه‌ی عمرشان را در زندان سپری می‌کنند، نشان از بیرحمی، مردم‌ستیزی و سبعیت رژیم دارد که برای حفظ قدرت پوشالی خود چشم بر اخلاق، ارزش‌های جامعه و انسانیت بسته و روز به روز منفورتر می‌شود.
ما در این بند شاهدیم برخی از این زنان به دلیل مشکلات جسمی و بیماری، متحمل شرایط بسیار دردناک و دشواری هستند و حداقل ۳ نفر از آنها عدم تحمل حبس دارند، اما با روحیه بسیار بالا و بی‌نظیر و همدل و همراه با جمع زندانیان و مقاوم و سربلند، الگوی زن زندانی سیاسی ـ عقیدتی هستند.
دست‌های پر مهرشان که پس از دهه‌ها زندگی و تقلا، نشان از رنج دوران دارد، نه فقط در دست زنان زندانی برای محکم کردن زنجیر به هم پیوسته و طولانی مبارزان، بلکه در دست همه‌ی مردم ایران برای ساختن فردای پرشور و امید ایران است. قدرشان را بدانیم و به حرمت آزادی و عدالت، به یادشان باشیم و برای آزادی‌شان تلاش کنیم.
نرگس محمدی
زندان اوین
۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۳
